Hier finden Sie Übersetzungen von veröffentlichten russischen Zeitungsartikeln als Referenzbeispiele:
Das Ende der Ehrlichkeit (Quelle: Witalij Portnikow, Lewyj Bereg: Originalartikel)
Anweisungen an die Führungsspitze oder wie die Janukowitschs Windsors werden können (Quelle: Michail Sokolow, Lewyj Bereg: Originalartikel)
Die verschlossene Tür zum Balkon (Quelle: Witalij Portnikow, Lewyj Bereg: Originalartikel)
Die Kundgebung ist beendet (Quelle: Witalij Portnikow, Lewyj Bereg: Originalartikel)
Die verschlossene Tür zum Balkon (Quelle: Witalij Portnikow, Lewyj Bereg: Originalartikel)
Man könnte bereits glauben, dass «in Kiew zwei Botschaften der Russischen Föderation existieren, nur spricht eine von diesen deutsch» (Quelle: Wjatscheslaw Pichowschek, UNIAN: Originalartikel)
Weshalb finden in der Ukraine keine ökonomischen Reformen statt? (Quelle: Alexandr Sawtschenko, Serkalo Nedeli: Originalartikel)
Der Markt - mächtig und schrecklich (Quelle: Michail Dubinjanskij, Ukrainskaja Prawda: Originalartikel)
Sonne, Stromleitungen, Europa (Quelle: Igor Maskalewitsch, Serkalo Nedeli: Originalartikel)
Die «Lukaschenkonisierung» der Ukraine (Quelle: Roman Bessmertnyj, Serkalo Nedeli: Originalartikel)
Was wird bedeutender in den Beziehungen der Ukraine zu Russland - der März oder der Mai 2012? (Quelle: Wjatscheslaw Pichowtschek, Lb.ua: Originalartikel)
Investitionen mit französischem Akzent (Quelle: Irina Telka, Serkalo Nedeli: Originalartikel)
Die Exporteure von Elektroenergie besiegeln ihre Rechte für 2012 (Quelle: Sergej Sytschuk, Serkalo Nedeli: Originalartikel)
Wie ein Monopol konstruiert werden kann (Quelle: Maxim Alinow, Serkalo Nedeli: Originalartikel)
Die Ukrainer werden auf Zähler umgestellt – für Wärmeenergie (Quelle: Alla Jeremenko, Serkalo Nedeli: Originalartikel)
Ein Ruck Richtung Transitverkehr (Quelle: Wiktor Kljutschew, Serkalo Nedeli: Originalartikel)
Banken mit ausländischem Kapital: Neustart (Quelle: Wassilij Passotschnik, Serkalo Nedeli: Originalartikel)
Botschafter Jacques Faure: Die Zeit der Worte ist für die ukrainische Führungsspitze vorbei (Quelle: Mustafa Najem/Sergej Leschtschenko, Ukrainskaja Prawda: Originalartikel)
Wenn der Geist langsamer ist als Taten (Quelle: Olga Iwachno, Ukrainskaja Prawda: Originalartikel)
Nächste Station - Sanktionen (Quelle: Wladimir Arjew, Serkalo Nedeli: Originalartikel)
Land der Helden (Quelle: Michail Dubinjanskij, Ukrainskaja Prawda: Originalartikel)
Andreas Umland: Der aktuelle Stand der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine (Quelle: Anatoli Marzinowski/Andreas Umland (Hr. Umland redigierte die Übersetzung), Geopolitika: Originalartikel)
1 2